🇺🇸 2025년 기준, 한국인이 꼭 알아야 할 영어 숙어 30개 📚✨

영어 회화와 비즈니스, 시험 대비에서 숙어(Idioms) 는 필수다! 2025년에도 여전히 자주 쓰이는 숙어들 중, 실생활에서 가장 유용한 30개를 엄선했다. 이 숙어들을 익혀두면 원어민처럼 자연스러운 영어 구사가 가능하다! 🚀

 

 

✅ 1. 일상 회화에서 자주 쓰이는 필수 숙어 10개

1️⃣ Break the ice → 어색한 분위기를 깨다

• Let’s play a game to break the ice! (분위기를 풀기 위해 게임을 하자!)

2️⃣ Spill the beans → 비밀을 털어놓다

• She spilled the beans about the surprise party. (그녀가 깜짝 파티에 대해 비밀을 털어놨어.)

3️⃣ Hit the nail on the head → 정곡을 찌르다

• You hit the nail on the head with that comment! (네 말이 딱 맞아!)

4️⃣ Bite the bullet → (고통스럽거나 어려운 일을) 참다, 감수하다

• I had to bite the bullet and finish the project on time. (나는 이를 악물고 프로젝트를 제때 끝냈어.)

5️⃣ Go the extra mile → 기대 이상으로 노력하다

• If you want to succeed, you must go the extra mile. (성공하려면 남들보다 더 노력해야 해.)

6️⃣ Let the cat out of the bag → 비밀을 실수로 발설하다

• He let the cat out of the bag about their wedding. (그가 그들의 결혼 소식을 실수로 말했어.)

7️⃣ Throw in the towel → 포기하다

• I’m not going to throw in the towel just yet! (나는 아직 포기하지 않을 거야!)

8️⃣ Under the weather → 몸이 안 좋은

• I’m feeling a bit under the weather today. (오늘 몸이 좀 안 좋아.)

9️⃣ Jump on the bandwagon → 유행을 따르다

• Everyone is jumping on the AI bandwagon these days. (요즘 모두가 AI 열풍에 뛰어들고 있어.)

🔟 Hit the books → 열심히 공부하다

• I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books. (내일 큰 시험이 있어서 공부해야 해.)

---

✅ 2. 비즈니스 & 직장 필수 숙어 10개

1️⃣ Think outside the box → 창의적으로 생각하다

• We need to think outside the box to solve this problem. (이 문제를 해결하려면 창의적으로 생각해야 해.)

2️⃣ Bark up the wrong tree → 헛다리 짚다

• If you think I caused the mistake, you’re barking up the wrong tree. (내가 실수했다고 생각하면 헛다리 짚는 거야.)

3️⃣ Keep someone in the loop → 정보를 계속 공유하다

• Please keep me in the loop about the project updates. (프로젝트 진행 상황을 계속 공유해 주세요.)

4️⃣ Get the ball rolling → 일을 시작하다

• Let’s get the ball rolling on the new marketing campaign. (새 마케팅 캠페인을 시작하자.)

5️⃣ Pull some strings → 연줄을 이용하다

• He pulled some strings to get the job. (그는 연줄을 써서 그 일을 얻었어.)

6️⃣ Play it by ear → 즉흥적으로 하다

• We don’t have a plan, so let’s just play it by ear. (우리는 계획이 없으니 상황을 봐가면서 하자.)

7️⃣ Burn the midnight oil → 밤늦게까지 일하다

• She burned the midnight oil to meet the deadline. (그녀는 마감일을 맞추기 위해 밤늦게까지 일했어.)

8️⃣ Call it a day → (하루 일과를) 마치다

• Let’s call it a day and go home. (오늘은 여기까지 하고 집에 가자.)

9️⃣ Step up one’s game → 더 노력해서 실력을 향상시키다

• If you want a promotion, you need to step up your game. (승진하려면 더 열심히 해야 해.)

🔟 Touch base → 간단히 연락하다, 논의하다

• Let’s touch base next week to finalize the deal. (다음 주에 연락해서 계약 마무리하자.)

---

✅ 3. 시험 & 토익/토플 필수 숙어 10개

1️⃣ Out of the blue → 갑자기, 뜬금없이

• He called me out of the blue after five years. (그가 5년 만에 갑자기 전화를 했어.)

2️⃣ Make ends meet → 수입과 지출을 맞추다

• It’s hard to make ends meet with rising prices. (물가 상승으로 수입과 지출을 맞추기가 어려워.)

3️⃣ By the skin of one’s teeth → 가까스로, 간신히

• I passed the exam by the skin of my teeth. (나는 간신히 시험을 통과했어.)

4️⃣ A blessing in disguise → 불행처럼 보였지만 결과적으로 좋은 일

• Losing my job was a blessing in disguise. (일을 잃은 것이 결국 좋은 일이었어.)

5️⃣ Hit the ground running → 일을 바로 시작하다

• We need to hit the ground running on this project. (이 프로젝트를 바로 시작해야 해.)

6️⃣ At the drop of a hat → 즉시, 망설임 없이

• She will help you at the drop of a hat. (그녀는 즉시 널 도울 거야.)

7️⃣ Keep an eye on → 주의 깊게 살펴보다

• Can you keep an eye on my bag while I grab a coffee? (내 가방 좀 봐줄 수 있어?)

8️⃣ Jump to conclusions → 성급히 결론을 내리다

• Don’t jump to conclusions before hearing both sides. (양쪽 이야기를 듣기 전에 성급히 판단하지 마.)

9️⃣ In the long run → 결국, 장기적으로 보면

• Studying hard will help you in the long run. (열심히 공부하면 결국 도움이 될 거야.)

🔟 Go hand in hand → 밀접한 관계가 있다

• Hard work and success go hand in hand. (노력과 성공은 밀접한 관계가 있어.)

---

🎯 마무리: 이 숙어를 반드시 익혀야 하는 이유!

✅ 실제 원어민들이 자주 쓰는 표현 – 직장, 시험, 일상 어디서나 활용 가능
✅ 시험 필수 어휘 – 토익, 토플, 아이엘츠 등에서 자주 등장
✅ 미국 뉴스 & 비즈니스 환경에서도 필수 – 영어 신문, 뉴스에서도 빈번히 사용됨

📌 이 숙어들만 익혀도 2025년 영어 회화 실력이 한층 업그레이드될 것! 💪🔥