"ER" 드라마의 명대사 10개

 

• English: "You set the tone, Carter." - Dr. Mark Greene
• Korean: "카터, 네가 분위기를 잡는 거야." - 마크 그린 박사

 

• English: "You can’t kill a man who’s already dead." - Dr. John Carter
• Korean: "이미 죽은 사람을 죽일 수는 없어요." - 존 카터 박사

 

• English: "Sometimes it’s good to be scared. It means you still have something to lose." - Dr. John Carter
• Korean: "때로는 두려워하는 것이 좋습니다. 그건 아직 잃을 것이 있다는 뜻입니다." - 존 카터 박사

 

• English: "People come in here, and they’re sick, and they’re bleeding, sometimes they’re dying. And they need our help. And helping them is more important than how we feel." - Dr. Mark Greene
• Korean: "사람들은 여기로 와서 아프고, 피를 흘리고, 때로는 죽어가요. 그들은 우리의 도움이 필요해요. 그들을 돕는 것이 우리의 감정보다 더 중요합니다." - 마크 그린 박사

 

• English: "You know what they say about doctors? The worst ones are the ones who think they know everything." - Dr. Peter Benton
• Korean: "의사에 대해 사람들이 뭐라고 하는지 아세요? 최악의 의사는 자신이 모든 것을 안다고 생각하는 의사입니다." - 피터 벤튼 박사

 

• English: "It’s a beautiful day to save lives. Let’s have some fun." - Dr. John Carter
• Korean: "생명을 구하기에 좋은 날입니다. 재미있게 해 봅시다." - 존 카터 박사

 

• English: "We don’t always have to be heroes. Sometimes we just have to be human." - Dr. Doug Ross
• Korean: "우리는 항상 영웅일 필요는 없습니다. 때로는 그냥 인간이어야 합니다." - 더그 로스 박사

 

• English: "You can’t change what’s already happened. You can only learn from it and move on." - Dr. Kerry Weaver
• Korean: "이미 일어난 일을 바꿀 수는 없습니다. 그것에서 배워서 나아갈 수 있을 뿐입니다." - 케리 위버 박사

 

• English: "Every day, we do what we do for the chance to save lives. It’s the best job in the world." - Dr. Elizabeth Corday
• Korean: "매일 우리는 생명을 구할 기회를 위해 우리의 일을 합니다. 이것은 세상에서 가장 좋은 직업입니다." - 엘리자베스 코르데이 박사

 

• English: "Being a doctor is about more than just science. It’s about caring for people." - Dr. Mark Greene
• Korean: "의사가 되는 것은 단지 과학 이상의 것입니다. 그것은 사람들을 돌보는 것입니다." - 마크 그린 박사